Hisakazu Hirabayashi * Official Blog労を労う

労を労う

  • Day:2009.05.27 00:45
  • Cat:言葉
下のエントリーで、労をねぎらうと書いたが、漢字で書くと労を労うになる。

「労」は名詞で、「労う」は動詞で間違った日本語ではないのだが、労が接近しすぎていて気持ち悪い。
なので、ねぎらうはひらがなで書いた。

労を犒う……という難しい漢字を使う手もあるかもしれないが、「犒う」を読める人は少ないのではないだろうか? 私は数年前、「労を労う」が本当に気になって気になって、しかたない時期があって、辞書で知ったのが「犒う」だった。でも、使う気になれない。

労をねぎらうのは、字で書くのも大変なことなのだ。

Comment

なるほど! 僕も「一人一人」を「一人ひとり」と書くようにしています。
はじめまして。岩手のまつもとと申します。ランキングからお邪魔しました。これからもたまにお邪魔させていただきます。
 応援していきます。
ポテ!ではまた。
  • 2009/05/28 15:07
  • まつもと
  • URL
Comment Form
公開設定

Trackback


→ この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
株主優待
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。